Грозовой перевал (2022)

Хитклифф в рваной рубашке таскает мешки с зерном на ферме Линтон, пока Эдгар в бархатном жилете подсчитывает доходы в конторе. Кэтрин, пряча под платьем потрёпанный томик Байрона, пробирается через курятник к сараю, где Хитклифф вытирает пот обрубком кожи. "Опять читаешь эту дрянь?" – хрипит он, разминая пальцы с мозолями. Она суёт ему книгу: "Тут про остров, где нет церквей и счётных книг. Может, сбежим?" За окном Изабелла рвёт сирень, бросая лепестки в грязь – Эдгар велел вышить их на скатерти к ужину.

Эдгар находит под половицей спрятанные письма: Кэтрин рисует на полях кораблики, Хитклифф копирует её подпись дрожащими буквами. "Ты думал, я позволю сестре пачкаться с скотиной?" – он ломает перочинным ножом сургучную печать. Изабелла, притворяясь, что чистит серебро, подслушивает у двери с щелью, через которую дует. Ночью Хитклифф выкапывает из-под дуба жестяную коробку с медяками – копилка на билет до Ливерпуля. Кэтрин в это время стирает чернила с пальцев у раковины, где плавают мёртвые мухи. "Он сжёг всё", – говорит она, глядя, как пепел от писем прилипает к мокрому мылу.