В одну сторону (2 сезон)

Лейла, с розовыми прядями в волосах, каждое утро покупала чизкейк в кафе *Maple Nook* возле станции Монкленд. В метро она заметила, что пассажиры в серых пальто исчезают, едва поезд въезжает в тоннель. «Ты тоже их видишь?» — спросил Кай, парень с шрамом на подбородке, выхватив у нее из рук блокнот с зарисовками пустых вагонов. Они нашли обрывок билета с координатами заброшенной фабрики в районе Сен-Лоран — там на стенах висели часы, стрелки которых двигались только назад.

Кай взломал сервер мэрии, обнаружив файлы с пометкой *Project Reset*: списки людей, чьи лица стирались из камер наблюдения. «Моя сестра была в третьем столбце», — прошептала Лейла, разбирая коробку с ее старыми кроссовками и письмами на каталанском. Ночью у моста Жака Картье они столкнулись с женщиной в плаще, которая повторяла: «Выбрать дорогу — значит потерять остальные». В финале Лейла, разбив экран терминала в метро, заставила часы на фабрике застыть. Кай остался в вагоне с надписью *Sortie*, держа в руке ее рисунок с алым кленовым листом.