Руководство гениального принца по вызволению страны из долгов (1 сезон)

Хирото, 19-летний принц из провинции Кага, сидит в кабинете с потрескавшимися ширмами и пересчитывает монеты из полупустого ларца. На столе — чернильные пятна, рассыпанный рис для подсчёта и письмо от осакского купца: *"Если к полнолунию не вернёте 300 рё, ваши самураи будут драться бамбуковыми мечами"*. За окном дымит недостроенная фабрика — её крышу пробило тайфуном, а рабочих разогнал голод. Хирото царапает на черепке углём: *"Продать старые алебарды?.. Нет, хватит на месяц. Переплавить колокола храма? Нарушишь договор с монахами…"* Внезапно врывается Кийомура, его друг-инженер в запачканной маслом хаори: *"Слушай! В Эдо иностранцы ищут уголь для пароходов. У нас же целая гора на границе с княжеством Сацума!"* Принц хмурится: *"Сацумцы убьют за кражу камней. Но если предложить им долю…"*

Через неделю они тайком везут телегу с образцами угля через перевал Хаккода. Кийомура, прикрывая факел от ветра, бормочет: *"Почему я согласился? У меня жена рожает через три дня…"* Хирото, спотыкаясь о корни, перевязывает порез на руке обрывком шёлкового пояса: *"Потому что твой дед строил эту дорогу, а теперь её заросли крапивой".* В Сацуме их хватают сторожа-дзимбари. Принц, вытирая грязь с лица, кричит в темноту: *"Ваш князь всё ещё платит дань сёгуну старыми медяками? Мы дадим золото — но только если выкопаете уголь до первых снегов!"* На рассвете, глядя как сацумцы роют шахту кирками с гербом Кага, Хирото шепчет: *"Когда долги кончатся, построим школу. Чтобы дети считали не рисовые зёрна, а звёзды".* Кийомура молча поправляет поломанные очки — стёкла треснули, когда их толкали в подвал.