Возврату не подлежит (1 сезон)

Наталья, сотрудница ломбарда на Уралмаше, случайно находит в стопке залоговых бумаг договор купли-продажи квартиры. Печать УК «Северная» на документе съехала вбок, а подпись собственницы — Лидии Петровны Громовой — дрожит, как после инсульта. «Этот штамп вообще левый, — бормочет она коллеге Вадиму, проводя пальцем по расплывчатым буквам. — Вчера бабуля тут кольцо закладывала, а сегодня уже дом продаёт?» Вадим щёлкает семечки: «Не лезь, Нать. Хозяин сказал — оформлять всё подряд, вопросы потом». Вечером дома муж Сергей, потягивая пиво у телевизора с футболом, резко оборачивается: «Ты что, в полицию собралась? Эти ребята… они не шутят». Наталья замечает, как он теребит подвеску на цепочке — подарок «от клиентов» месяц назад.

Лидия Петровна живёт в пятиэтажке возле завода, в квартире с обоями в ёлочку. На столе — банка с огуречным рассолом и фотография вдовы у могилы мужа-шахтёра. «Сынок мой квартиру приватизировал, да я бумаги эти подписать не успела… — старуха кашляет в платок. — Потом он в дтп попал». Наталья прячет конверт с фальшивыми документами в сумку, когда в подъезде раздаётся грохот — мусорный бак кто-то перевернул. Ночью Сергей выключает свет в спальне: «Думаешь, они тебя бояться будут? У тебя же мать в Нижнем Тагиле одна». Утром Наталья едет на такси с жёлтыми шторками в прокуратуру, а через неделю в ломбард приходят с обыском. В её рабочем столе находят пачку евро, завернутую в газету «Вечерний Екатеринбург». Сергей к тому моменту уже сменил сим-карту.