Сломанные крылья (2021)

Лиам Картер, куратор лондонского музея, находит в архивах потёртый дневник с пометкой «Кхара-Дарган» — тибетский артефакт, украденный в 1947-м. Он связывается с Айшей Рао, студенткой из Мумбаи, чей дед упоминается в записях. «Это не просто реликвия, — бормочет Лиам, разглядывая фото треснувшей статуэтки, — здесь что-то внутри… механизм?» Айша, подрабатывающая в лавке специй на рынке Кроуфорд, получает письмо в перерыве между взвешиванием кардамона: «Отец запрещает копаться в прошлом, но я должна узнать, как дед связан с британцами». Тем временем в Катманду Тенцинг Гурунг, гид для треккеров, находит в рюкзаке погибшего клиента карту с отметкой у горы Манаслу. «Почему вы спрашиваете про старые монастыри?» — строго говорит он немцу в баре «Як и Ещё», но тот исчезает, оставив полбутылки ракши.

Айша летит в Непал, подделав разрешение от родителей — сказала, что едет на конференцию по биохимии. В переполненном автобусе по дороге в Покхару она сталкивается с Тенцингом: «Вы тоже ищете того немца?» — «Нет, — он поправляет рваные перчатки, — я ищу, как вернуть то, что ваши страны растащили». Лиам расшифровывает запись в дневнике — артефакт ключ к системе тоннелей под Лхасой, но фрагменты схемы разбросаны между Лондоном, Мумбаи и долиной Лангтанг. В музее его начальник, миссис Элтон, застаёт за копированием карт: «Вы либо передаёте мне всё, что нашли, либо завтра увольняетесь». Ночью Тенцинг ведёт Айшу через заброшенный монастырь Риши-Гхат, где под алтарём находят железный ящик с инициалами «S.P.R. — 1932». Внутри — обгоревшие страницы на хинди и чёрно-белое фото англичанина в форме рядом с мужчиной, похожим на деда Айши. «Они не грабили, — шепчет она, — они что-то… прятали».