Клуб продвинутых портных (2021)

Чидима тащит коробку с атласом через рынок Алаби, спотыкаясь о трещины в асфальте. Её мастерская на улице Обафеми еле помещает три старые «Зингеры», пахнущие машинным маслом. «Две недели — и хозяин снова повышает аренду, — бормочет она, вытирая пот с виска. — Где взять 50 тысяч найр?». Амината, её соседка по цеху, разворачивает голубой гелез-ткань для платья клиентки: «Спроси у Глэдис. У неё муж водитель грузовика — может, возьмёт в долг под проценты». Глэдис в это время ругается с поставщиком: «Ты называешь это адире? Узоры кривые, как ноги моей тёщи!».

Банколе, новичок из Кано, путает заказы — перепутал бирки и отдал миссис Адеойе детское асо-оке вместо вечернего тренча. «Вы что, слепые? — кричит женщина, тыча пальцем в вышивку с мишками. — Мне на свадьбу племянницы через три часа!». Амината хватает ножницы, чтобы переделать подол, а Чидима вылавливает в груде обрезков украденный кем-то шёлк. «Кто брал золотую ткань из моего ящика? — оглядывает всех. — Банколе, это твои следы лапши на столе?». За дверью гудит генератор, пахнет жареными бататами от уличного ларька.