Шустрые ребята (1 сезон)

В Барселоне, за столиком кафе с треснувшей мраморной столешницей, Джонни Болт в мятом пиджаке трясет стаканом с остатками эспрессо. Его подруга Кади Кастельяно, перебирая фишки покера с царапинами, бросает: *«Твой план сработает, только если Гарри не начнет палить из лазеров при первом же шухере»*. Гарри Коттон, парень в очках с переклеенной скотчем дужкой, ворчит, что его «лазеры точнее твоих прогнозов на скачках». Рядом Род Санчес, бывший гонщик с астмой, считает купюры из потрепанного конверта — долги за ремонт мотоцикла грозят выселением из квартиры над тапас-баром. Все они знают: ограбление виллы криминального босса Луиса Мендосы в Мадриде — последний шанс. Джонни вспоминает, как в детстве обчищал карманы туристов у Саграды Фамилии, пока мать торговала поддельными сувенирами.

Взлом начинается в 3:14 ночи, когда сигнализация виллы гаснет из-за перебоя, который устроила Кади, замкнув провода зажимом для бюстгальтера. Гарри, обливаясь потом в душном подвале, отключает камеры, ругаясь на сломанный кондиционер: *«Здесь жарче, чем в аду моей бывшей»*. Род втирается в охрану под видом разносчика паэльи — его фургон воняет шафраном и треснутыми креветками. Джонни, пробираясь через вентиляцию, застревает — слишком много чуррос съел накануне. Кади по рации шипит: *«Если не вылезешь через минуту, оставлю тебя гнить в этой трубе»*. В сейфе находят не деньги, а фото Луиса с политиком, но Род хватает золотой медальон с гравировкой «Para mi querida Lola». Позже в дешевом мотеле под Валенсией, пока Кади красит ногти ядовито-фиолетовым лаком, Джонни понимает: медальон — ключ к счетам в швейцарском банке. Гарри уже гуглит цены на билеты, но Род достает ингалятор: *«Сначала разберемся с Луисом. Он не простит, что тронул память о матери»*.