Эйприл (2021)

Лила, 22 года, моет чашки в кафе на углу Брик-Лейн. На фоне гула кофемашины и криков уличных торговцев она слышит, как ктото напевает мелодию из детства. За стойкой появляется Томас, парень в потрепанной косухе, с гитарой за спиной. "Знаешь, это *Carrickfergus* — бабушка всегда пела, когда чинила сети", — бросает он, разглядывая меню. Лила замечает шрам на его руке — след от ожога, похожий на карту острова. Они договариваются встретиться завтра у старого дока, где Томас играет для бездомных.

В коробке с бабушкиными вещами Лила находит письма 1943 года: чернила выцвели, но фраза "мой мальчик в голубом берете" повторяется как заклинание. Поиски приводят её в Эдинбург, в квартиру над пабом "Три селедки", где живет Маргарет, 89 лет, с попугаем, который свистит мелодии джаз-банды. "Он ушел на подлодку в Мурманск, а я так и не научилась варить его ирландский рагу", — говорит старуха, перебирая пуговицы от морской формы. Лила ссорится с Томасом из-за денег на билеты — он разбивает кружку с надписью *World’s Best Grandpa*, которую хранил со времён приюта. Дождь за окнами смешивает звуки сирены скорой и аккордеона у метро "Энджел".