Глава Синалоа (2021)

В Синалоа, 80-е. Хоакин, худой парень в потертой рубашке, торгует маком с местными фермерами. "Ты везешь это в Ногалес, — шепчет ему кузен Луис, разглядывая мешки с сырьем, — или сдохнешь тут как крыса". Через месяц Хоакин уже режет провода на заборе тюрьмы Пуэнте-Гранде — побег через канализацию, где воняет гнилыми фруктами и бензином. В гостинице "Эль-Дорадо" он давит сигарету в тарелке с похлебкой: "Скажи Бенито, что его люди в Тепике — мусор. Я сам разберусь с грузом".

2005 год. Хоакин, теперь в белой каучуковой обуви, как у врачей, прячет пачки долларов в стене свинарника. "Папа, а почему мы не едем в Диснейленд?" — тянет за рукав младший сын, пока телохранитель Эладио чистит ствол на кухне. В Мехико агент Елена Монтес, с кофе в бумажном стакане, строчит донос: "Гусман использует туннели под птицефабрикой". Позже ее машина взорвется у автомойки — в воздухе пахнет жженым пластиком и лавандовым освежителем.