Заблудшее сердце (2021)

Лукас, аргентинец с потертым рюкзаком, копался в архиве библиотеки на улице Корриентес, когда нашел письмо 1947 года с пометкой «Для Эстебана». В нем упоминался ящик с фотографиями, замурованный в стене старого кафе в Ла-Боке. «¿Viste esto alguna vez?» — спросил он у Аны, чилийской студентки, с которой столкнулся у прилавка с мате. Она вытащила карту Сантьяго, отметила крестом район Беллависта: «Мой дед искал эти снимки. Говорил, там лицо человека, который всех предал». Через неделю Лукас уже шагал по мостовой Рио, разыскивая Карлуша — барабанщика, чей отец коллекционировал истории беженцев. «Não é sobre fotos, é sobre ouro», — хрипел тот в душном гараже, показывая обгоревший документ с печатью бразильского консульства в Амстердаме.

В Мадриде Мария, реставратор из музея Прадо, чистила кисти в подсобке, когда всплыла гравюра с тем же консульским штампом. «¿Sabes que esto está vinculado a Chile?» — бросила она коллеге, указывая на полустертую подпись: «Эстебан Альварадо». В тот же вечер Йорик, голландский курьер, выкрикивал в телефон у канала Аудезейтс-Форбургвал: «Мой дед перевозил какие-то ящики из Роттердама в 1952-м. Ты уверена, что Альварадо умер?». На следующее утро Мария и Лукас, подключившись через скайп в интернет-кафе в Вальпараисо, сверяли даты: бегство нацистов, пропавшие грузы, цепь от Буэнос-Айреса до порта Роттердама. «No son fotos — это перечень», — прошептала Ана, переводя строки на обороте снимка, пока Карлуш стучал пальцем по строчке с цифрами: «Ouro. 200 kilos».