Альтернативная земля (2021)

Лена, 23 года, подрабатывает в забегаловке «Грейс» на окраине Сент-Клэр, разливает кофе с сиропом из бутылки с залипшим носиком. По четвергам после смены она забирает младшего брата Киота, 15 лет, из школы — он вечно ковыряет кроссовком трещину в асфальте у остановки. В один из дней трещина расширяется до ямы, из которой торчат провода цвета ржавчины. «Это ж как крыс в подвале твоего общежития ловить», — хрипит Киот, лежа на животе и тыкая палкой в дыру. Провода оживают, бьют током, и брат с сестрой видят отражение Сент-Клэр, где вместо их дома — бетонная стела с цифровыми экранами.

Второй этаж библиотеки, где Лена прячет найденный артефакт — медный цилиндр с голограммами карт. Её сосед по общежитию, Рик, студент-эколог с вечно заляпанной краской курткой, взламывает файлы мэрии: каждые 72 часа все камеры города отключаются на 12 минут. «Думаешь, это совпадение, что грузовики «Гейзер Корп» каждую ночь засыпают ту яму цементом?» — Рик тычет в экран снимками со спутника. Лена, Киот и Рик ночуют в заброшенном мотеле с Wi-Fi от соседнего бургерного, заряжая дроны, чтобы снять стелу. В 3:14 утра дрон Киота ловит сигнал — в альтернативном Сент-Клэр их двойники ищут такой же портал.