Медуза (2021)

Жуана, 14 лет, воровала ключ от лаборатории матери-биолога на третьем этаже хрущевки в Рио. Ей нужно было селфи с микроскопом для инсты, но вместо этого она наткнулась на аквариум с полупрозрачным существом — щупальца обвили ее руку, оставив шрам в форме спирали. "Это же *Chrysaora*… Мама говорила, они токсичные", — прошептала она, вытирая лужу соленой воды тряпкой. На следующий день на уроке химии колба взорвалась сама собой, когда одноклассник Маркос дразнил ее из-за старого телефона. Лариса, подруга-гот, спрятала Жуану в туалете с надписями "Fora Bolsonaro" на дверях: "Твои глаза светились, как у кошки под фонарем".

Кауэ, сосед-скейтер, нашел ее прячущейся в прачечной за бетонной многоэтажкой. "Если Марина увидит твои фокусы, тебя в газетах напечатают, — сказал он, разбирая доску. — Или в морге". Они тренировались в заброшенном кинотеатре на окраине: Жуана пыталась поднять ржавую цепь силой мысли, но вместо этого разбила стекло в будке охранника. В кафе "Пау-ди-Асюкар" ее рука дрогнула — пластиковый стаканчик расплавился, воняя горелым. "Ты уверена, что бабушка в Сантусе знает, как это остановить?" — спросила Лариса, заклеивая камеру телефона жвачкой. Жуана молчала, разглядывая волны с пляжа Копакабана из окна автобуса.