Жуана, 14 лет, воровала ключ от лаборатории матери-биолога на третьем этаже хрущевки в Рио. Ей нужно было селфи с микроскопом для инсты, но вместо этого она наткнулась на аквариум с полупрозрачным существом — щупальца обвили ее руку, оставив шрам в форме спирали. "Это же *Chrysaora*… Мама говорила, они токсичные", — прошептала она, вытирая лужу соленой воды тряпкой. На следующий день на уроке химии колба взорвалась сама собой, когда одноклассник Маркос дразнил ее из-за старого
Луана, в потёртом фартуке, таскает корзины с мокрым бельём через двор прачечной в Мейер. Её сводная сестра Рита, с розовым мелированием, брызгает лаком на клиентку в салоне «Бризас»: «Ты опять в отцовской рубашке?» — шипит она, заметив знакомый принт. В ящике старой швейной машинки, оставшейся от Жоао, находят письмо — отец завещал дом в Санта-Терезе Марлизе, их мачехе, которая копит на похороны, продавая дешёвые венки. Луана достаёт сколотые чашки из шкафа: «Здесь мамины трещины, а не твои