Lara Tremouroux

Карлуш, парень в выгоревшей футболке «Botafogo», волочит чемодан с оторванным колесом по мостовой Лапы. Его сестра Мария, щурясь от солнца, тычет в телефон: «Олег из хостела пишет — ключ под горшком с кактусом, но соседи сверху пахнут керосином». Вместо пляжей они натыкаются на рынок в Сан-Кристоване, где старуха в пачке из-под яиц продает сушеных пираний. «Para viagem?» — хрипит она, а Карлуш уже разворачивает кулек, когда из-за лотка с акражами выскакивают двое в масках «Крутого Луиса» и
Жуана, 14 лет, воровала ключ от лаборатории матери-биолога на третьем этаже хрущевки в Рио. Ей нужно было селфи с микроскопом для инсты, но вместо этого она наткнулась на аквариум с полупрозрачным существом — щупальца обвили ее руку, оставив шрам в форме спирали. "Это же *Chrysaora*… Мама говорила, они токсичные", — прошептала она, вытирая лужу соленой воды тряпкой. На следующий день на уроке химии колба взорвалась сама собой, когда одноклассник Маркос дразнил ее из-за старого
Жоао, пятнадцатилетний курьер из фавелы Мангуейра, каждое утро пробирался через узкие переулки, обходя лужи с дождевой водой и ржавые трубы. Его сестра Лузиана, пряча под платком синяк от мужа-наркодилера, шептала: «Если снова увидишь Кардозу на рынке, беги. Они ищут тех, кто слушал речи отца». В рюкзаке у Жоао — пачка писем от соседей к родным в тюрьмах, завернутая в обрывок газеты про исчезновение активиста в Амазонии. На остановке автобуса до Центра он столкнулся с Рикарду, своим бывшим