Чудесные годы (1 сезон)

В пригороде Монтгомери, 12-летний Дин Уильямс каждое утро бегает к соседскому дому, чтобы стукнуть в окно Брюса Тернера. «Слышал, вчера Рэй Чарльз по радио был?» — кричит Брюс, вылезая через форточку, пока его мама на кухне жарит бекон. После школы они с Динни болтают у старого гаража, разглядывая плакаты «Джексон 5», которые Дин приклеил скотчем поверх трещин на стене. Вечером за ужином отец Дина, Билл, ставит на стол тарелку с тушеной капустой и ворчит: «Опять твоя сестра Кейтлин просит деньги на эти марши. Ты ей скажи — сначала диплом получи». Дин ковыряет вилкой в картошке, думая, как передать 5 долларов сестре тайком.

На школьной ярмарке Лила Моррисон, с которой Дин репетирует проект про космос, случайно задевает его руку, когда они рисуют плакат. «Извини, я… я просто не хотела испортить Сатурн», — бормочет она, краснея. В субботу Дин, Брюс и младшая сестра Кимми пробираются в кинотеатр «Рояль» через дыру в заборе, но охранник ловит их у третьего ряда. «Знаешь, что ваш братец вчера сказал?» — шепчет Кимми по дороге домой, дергая Дина за рукав. Он не отвечает, сжимая в кармане билеты на концерт Ареты Франклин, которые откладывал три месяца.