Детектив Нэш Бриджес (2021)

В старом сером «Форде», пахнущем кофе и сигаретными окурками, Нэш Бриджес щурится от солнца, въезжая в портовый район Сан-Франциско. Его напарник, Джо Домингес, ковыряет ключом в пластиковой крышке стаканчика с эспрессо: *«Опять эти контейнеры с грузом из Окленда. Там полмафии крутится — точно наркоту везут»*. Нэш молча кивает, поправляя кобуру на поясе. В участке на Бэй-стрит капитан Элейн Картер тычет пальцем в карту с маркерами: *«Два трупа за неделю в Чайнатауне. Следы — к докерам, но мэр давит, чтоб не поднимали шум»*. Джо ворчит насчет политиков, Нэш перебивает: *«К полуночи проверим склады. Возьмите бронежилет — в прошлый раз там крысы размером с таксу бегали»*.

Дома у Нэша, в квартире с видом на мост Золотые Ворота, дочь-подросток Сара ставит в микроволновку замороженную пиццу: *«Опять пропустил школьное собрание. Ты же сам просил напоминать»*. Он роняет ключи на стол, глядя на фото убитого информатора: *«Знаю. Завтра… или в субботу точно»*. Пока Сара спорит про «вечно сломанные обещания», он замечает на холодильнике ее рисунок — копию его служебного жетона. Ночью, патрулируя причалы, Нэш натыкается на грузовик с фальшивыми номерами. Водитель, в потрепанной кепке «49ers», бросает контейнер в воду. Джо кричит: *«Стой!»* — но выстрел глушит шум волн. Утром Нэш, стирая кровь с рукава, звонит Саре: *«Извини. Сегодня вечером — только мы и пицца»*. В трубке — долгая пауза: *«Без ананасов?»*