Любовь в ночи (1 сезон)

Ли Сяо, девушка в рваных джинсах и с вечно спутанными волосами, каждую ночь торговала лапшой в крошечной забегаловке у перекрестка Цзиньмао. За прилавком она чистила лук под мерцание неоновой вывески «24/7», ворча на клиентов вроде Чэнь Яна — парня в белой рубашке с чертежами под мышкой, который всегда заказывал кофе с двойной порцией сахара. «Сахар убьет тебя раньше дедлайнов», — бросала она, вытирая руки о фартук с пятном соевого соуса. Он смеялся, разглядывая ее самодельные серьги из гаек: «Мне нужен стимул, чтобы возвращаться сюда после полуночи».

Однажды Чэнь Ян забыл на столике альбом с эскизами моста через Хуанпуцзян. Ли Сяо, раздобыв его номер через знакомого курьера, пригрозила выбросить рисунки в мусорный бак у метро Лудзяцзуй. Встретились на променаде, где ветер с реки смешивался с запахом жареных каштанов. «Ты рисуешь, как будто боишься, что эти здания развалятся без твоих линий», — сказала она, вертя в руках карандаш с прикуренным кончиком. Он молча дорисовывал арку, пока ее палец указывал на просчет в расчетах. Через месяц они сидели на крыше ее дома-общежития, деля банку консервированных личи, когда он признался: «Мне снится, как ты ругаешься с клиентами. Даже когда уезжаю в Пекин». Ли Сяо швырнула косточку в темноту: «В Пекине нет таких идиотов, как ты. Вернешься — я тебе лапшу в долг отпускать не буду».