Неправильное воспитание Бинду (2021)

Бинду, 16-летняя дочь Мринал и Амита, каждое утро завтракает паротхой с чаем, пока отец ворчит над газетой на хинди. Её комната в двухэтажном доме в пригороде Чикаго завалена учебниками по биологии и тюбиками с помадой, спрятанными под кроватью. После школы она меняет джинсы на лехенгу в машине подруги Сары, чтобы попасть на футбольный матч. «Опять впишешься, если мама позвонит?» — спрашивает Сара, жуя жвачку. «Скажи, что мы в библиотеке. Там вай-фая нет — проверять не будет», — бормочет Бинду, закатывая глаза. Дома её ждут бесконечные разговоры о «приличных профессиях»: мама нарезает овощи для сабджи, вспоминая, как её кузина стала стоматологом.

Радж, старший брат Бинду, тайком встречается с Эмили из ирландской семьи — они целуются за гаражами у супермаркета, пока он не забывает вытереть помаду с воротника. В субботу отец застаёт Бинду за рисованием граффити на заброшенной стене фастфуда. «Ты опозоришь нас перед общиной!» — Амит хватает её за руку, пахнущую аэрозольной краской. На кухне Мринал плачет, размазывая куркуму по салфетке: «Мы же хотели как лучше». Бинду прячет письмо о стипендии в Калифорнии под матрас, но Радж находит его и молча подсовывает ей $50 из своей зарплаты официанта. «Лети, сестрёнка, — шепчет он, — пока они не приковали тебя к плите».