Путешествие с семьей Кандасами (2021)

В Йоханнесбурге Тандо Кандасами, инженер-электрик с потёртым чемоданом из-под инструментов, решает отвезти жену Лизи, дочь-подростка Золу и сына Носи (8 лет) к родне в Дурбан на старой Toyota Corolla 1998 года. Лизи противится: «Работу бросить на две недели? А кредит за холодильник?» Зола в наушниках бурчит: «Опять никакого вайфая в глуши», а Носи тычет пальцем в треснутое стекло: «Па, мы хоть не взорвёмся?» По пути в Ньюкасле ломается подвеска — Тандо ковыряется в моторе, пока Лизи торгуется с местным механиком Сибуей, который требует 1500 рандов и два часа на ремонт. Носи находит брошенного щенка у бензоколонки, Зола тайком снимает видео для TikTok с хештегом #семейныйад.

В Драконовых горах семья ночует у тёти Номатхаси — её дом пахнет имбирным чаем и сушёной говядиной. За ужином Тандо спорит с братом Вуси о политике, Лизи чинит Носи штаны, прожжённые у костра. Зола, потеряв телефон в реке Мзимкулу, рисует углём на камнях. Вуси даёт Тандо контакты в Кейптауне: «Там ищешь работу? Спроси Малунгу с верфи». На обратном пути Toyota глохнет под табличкой «Кимберли — 60 км». Лизи достаёт спрятанные в носке купюры: «На автобус… или еда?» Носи обнимает щенка: «Он теперь наш, да?» Тандо молча кивает, поправляя проволоку вместо ремня безопасности.