Бердгерл (2 сезон)

Барбара Гордон, дочь комиссара, днём сортирует книги в готэмской библиотеке, а по ночам ковыряется в чужих серверах. Её стол завален распечатками кодов и потрёпанной кружкой с надписью «Лучший папа» — подарок от отца, который не знает о её хобби. В перерывах она забегает в кафе «Ночная сова», где барменка Алисия, наливая ей кофе, ворчит: «Ты спать когда успеваешь? Опять взламываешь мэрию ради скидок на налоги?» Барбара усмехается, суёт в рот кусок чизкейка: «Кто-то же должен следить за городом, пока полиция бумажки перекладывает».

Всё меняется, когда в библиотечной системе она натыкается на странные заказы — десятки учебников по химии, отправляемых в заброшенный складской район. Вскрыв логи аптек, Барбара обнаруживает поддельные рецепты на обезболивающие. «Это не просто контрабанда, тут целая сеть», — бормочет она, распечатывая карту с пометками. Ночью, в чёрной толстовке и с самодельным глушителем камер, она пробирается на склад. Там среди ящиков с книгами натыкается на лабораторию: мужчины в масках замешивают что-то в бочках. Один достаёт пистолет: «Девочка, тебе не туда занесло». Барбара, дрожащими руками подключает гаджет к их серверу — через минуту сирены полицейских машин заполняют двор.