Барбара Гордон, дочь комиссара, днём сортирует книги в готэмской библиотеке, а по ночам ковыряется в чужих серверах. Её стол завален распечатками кодов и потрёпанной кружкой с надписью «Лучший папа» — подарок от отца, который не знает о её хобби. В перерывах она забегает в кафе «Ночная сова», где барменка Алисия, наливая ей кофе, ворчит: «Ты спать когда успеваешь? Опять взламываешь мэрию ради скидок на налоги?» Барбара усмехается, суёт в рот кусок чизкейка: «Кто-то же должен следить за городом,
Представляешь, был себе такой супергерой... ну, типа третьего сорта — не Железный Человек, конечно, а так, в районе «спасателя лениво машущих котят с деревьев». А потом — бац! — взял и переквалифицировался в адвоката. Серьёзно, чувак, как это вообще работает? Вчера в плаще и маске летал, сегодня уже папки с делами таскает и судьям парирует! И самое прикол — получается у него так же «успешно», как раньше злодеев ловить. То есть, ну... представь: заходит в зал суда, такой весь в галстуке, но