Шальные деньги (1-2 сезон)

Лина затянула шнурки на кедах, прислушиваясь к гулу холодильника в съемной квартире на окраине Стокгольма. Эрик, разложив на кухонном столе распечатки банковских счетов, ткнул пальцем в строку с переводом: *«Смотри — комиссия 14%. Это ловушка»*. Они договорились встретиться у ржавых ворот порта в 21:00 — Свен привезет фальшивые паспорта в коробке из-под пиццы «Peppes». По дороге Лина купила жвачку *Sportlife* в киоске Pressbyrån, случайно задев плечом мужчину в синей ветровке — тот выругался по-арабски, не отрываясь от телефона.

Запах мазута смешивался с ароматом кардамона из ближайшего ресторанчика, когда Свен, перебивая гудки парома, зашептал: *«Камеры отключатся на 90 секунд. Только не трогай третий ящик — там датчики»*. Всё пошло наперекосяк после того, как Эрик, пролезая в вентиляционную шахту, зацепился капюшоном за гвоздь. Охранник услышал стук — пришлось бежать через гараж, где Лина споткнулась о ящик с пустыми бутылками *Norrlands Guld*. В автобусе №40, вытирая кровь с колена, она нашла в кармане записку: *«Твоя доля — в мусорке у моста Трансбрун. Не связывайся больше со Свеном»*. Эрик к тому времени уже смотрел на закат с палубы парома в Турку, сжимая в руке чемодан с исчезнувшими кронами.