Респект (2021)

Лейла Кроуфорд, 17 лет, с фиолетовой прядью в волосах, каждое утро протирала стойку в закусочной *Diner 46* на окраине Ванкувера. Запах жареного бекона смешивался с машинным маслом — через дорогу маячила мастерская, где ее брат Томми копался в двигателе старого «Мустанга». «Снова ночью слышала выстрелы у доков, — бросила она, разливая кофе дальнобойщику. — Может, забить на всё и рвануть в Сиэтл?» Томми, не отрываясь от гаечного ключа: «А кто за отцовский долг поручится? Ты же знаешь, Гленн не шутит». В пятницу вечером Лейла, пряча под курткой конверт с деньгами, шла к кирпичному зданию с вывеской *Starlight Karaoke*, но у входа столкнулась с Марко — парнем в кожаном пиджаке, который год назад исчез вместе с ее мамиными сбережениями.

На заброшенном складе за железнодорожными путями Рикки Санчес, 19 лет, врубил мотор своего «Челенджера», проверяя новую систему впрыска. Его девушка Зои, с татуировкой паука на шее, кинула на панель карту с маршрутом: «Сегодня гоняем через тоннель под аэропортом. Если проиграешь, Соренс сдерёт с тебя кожу». В 3:15 ночи, когда дождь заливал асфальт, Рикки обогнал серебристый «Ниссан» с затемнёнными стёклами, но на повороте услышал хруст металла — в зеркале мелькнул опрокинутый фургон с логотипом рыбного рынка. Утром в условленном месте — пустырь с ржавыми контейнерами — Зои молча показала на синяк под глазом: «Соренс знает про долг твоего отца. Говорит, следующий выхлоп будет в твоей квартире». Рикки, разбирая сумку с инструментами, нашёл внутри фотографию Лейлы из школьного выпускного.