Школа безумных танцев 3 (2020)

Линь Ченг застрял в лифте старого здания на Натан-роуд с коробкой провизии для репетиции — вонь перегретого масла из соседней забегаловки въелась в одежду. «Ты где? У Тан-лаоши уже дым из ушей!» — Мэй Йи кричала в трубку, пока чинила сломанный динамик проволокой от вентилятора. Школа на третьем этаже торгового центра: треснутые зеркала, пятна пота на линолеуме. Джейсон Вонг, новичок из квартала Чимсачёй, пытался повторить «лунный шаг», но споткнулся о ящик с дешевыми блестками.

На ночном рынке в Яуматэе Мэй Йи торговалась за ткань для костюмов: «50 долларов, иначе сниму блузку и станцую тут!» — засмеялись торговки. Линь тем временем выпрашивал у владельца караоке-бара место для выступления: «Мы принесем вам клиентов, а вы нам — пиво и розетки». Финал сезона — дождь, лужи на асфальте возле храма Тинь Хау. Джейсон, с гипсом на ноге, бил в барабан из пустого ведра, пока Мэй выкручивала сальто через лужу. «Ты сломала бабушкин веер!» — «Зато зрители кричали громче, чем твоя мама в прошлый раз!» В углу Тан-лаоши молча курил, сминая в кулаке письмо о продаже здания.