Атарраби и Микелац (2020)

В приморском городке Сен-Мало, заваленном ящиками с сельдью и ржавыми якорями, Атарраби, долговязый механик в заляпанной маслом куртке, ковыряется в двигателе старого катера. Его сосед Микелац, коренастый рыбак с татуировкой чайки на шее, тащит сеть через гавань, ругаясь: «Чтоб тебя шторм прибил, треска опять вся в тине!». Вечерами они сидят в баре «Гроза морей», где Атарраби рисует на салфетках схемы несуществующих маяков, а Микелац пробивает дырки в столе ножом, рассказывая про призрак капитана, который «шастает по докам и путает снасти».

Однажды Микелац находит в сети медный ключ с гравировкой «Ла-Рошель, 1893» и запихивает его в карман Атарраби со словами: «Это твои железяки, разбирайся». Ключ оказывается частью механизма старого судоподъемника, заросшего водорослями в доке. Атарраби, обложившись чертежами из библиотеки, клепает шестерни в мастерской, а Микелац, проклиная все на свете, ныряет в ледяную воду, чтобы расчистить засоры. Когда механизм скрипяще оживает, из люка вываливается ящик с письмами XIX века — их всю ночь читают под вишнёвым фонарем, попивая грушевый сидр из погреба бармена.