Изморозь (3 сезон)

Зофья, учительница в деревенской школе под Люблином, заметила, что Ян, вернувшийся после войны без двух пальцев на левой руке, слишком часто наведывается в корчму. Его сапоги всегда были в глине, будто он рыл где-то ямы по ночам. "Ты знаешь, где Ленка?" — спросила она, когда он зашел за сыном после уроков. Ян молча развязал мешок с картошкой, бросил клубень на парту: "Ешьте. Вам, грамотным, голод не к лицу". На столе у нее лежал список детей, чьи семьи исчезли за зиму — три фамилии, обведенные синим карандашом.

В корчме Владек, хозяин с обожженными щеками, рассказывал, как видел Яна с немцами в 43-м. "Он им печки топил, пока тех расстреливали за амбаром", — шептал он, наливая Зофье самогон в треснувшую чашку. Она нашла в лесу ржавую печать с орлом — такую же, как на документах в школьном подвале. Когда принесла ее ксендзу Томашу, тот перекрестился: "Не копай, а то мороз душу выест". Ян, застуканный за разгрузкой немецкого грузовика с солью, ударил Зофью кочергой. На рассвете она вышла на порог с отцовским карабином, но вместо Яна увидела только следы сапог, ведущие к замерзшей реке.