Погоня за американской мечтой (1 сезон)

Лукас Морено, 27 лет, разгружает коробки с дешевой электроникой на складе Walmart в Чикаго. Его сестра Эмили, 24, в это время моет полы в клинике для бездомных на 5-й авеню. По вечерам они сидят на кухне съемной квартиры в Бронзвилле, где трещит радио, а сосед сверлит стену. «Ты думаешь, мы просто так сюда приползли?» — Лукас швыряет счет за аренду в сторону Эмили. Она достает из кармана смятый чек на $300 — чаевые от пациента, который попросил «сходить за сигаретами». В пятницу Эмили тайком продает самодельные браслеты у заправки Shell, пока Лукас пытается починить старый Ford F-150, чтобы начать развозить овощи. На приборной панели грузовика — фотография их матери, умершей два года назад от передозировки.

В ноябре они замечают объявление на Craigslist: «Нужны водилы для перевозки грузов в Лас-Вегас. Наличные». Переезд кажется выходом, пока на трассе под Флагстаффом грузовик не ломается. Лукас ковыряет отверткой в двигателе, Эмили считает последние $47. «Эй, парень, тут не благотворительный магазин», — бросает охранник на стоянке, когда они просят воды. В Вегасе их встречает Рико — бывший боксер с татуировкой «Made in Detroit» на шее. Он ведет их в складское помещение за казино Golden Nugget, где пахнет жареной курицей и пластиком. «Два рейса в неделю — и через месяц забудете, как выглядит долг», — Рико кладет на стол ключи от фургона с треснувшим лобовым стеклом. Эмили находит в кузове контейнеры с едой из того же Walmart — даты поставок перечеркнуты маркером. Лукас глотает таблетку от мигрени и заводит двигатель.