Роман тигра и розы (1 сезон)

Чэнь Сяосюань, упав лицом в грязную лужу на рынке Цзиньчжоу, поняла: это не её мир. Вместо клавиатуры и чашки латте — грубые холщовые рукава, запах жареной лапши из соседней лавки. «Ли Цинь! — крикнул лотосовый торговец, — Твой брат ищет тебя у моста!» Она вспомнила — в её сценарии Ли Цинь должна задохнуться от яда в чайной «Золотой феникс» через три дня. Наспех вытерев руки о красный фартук, Чэнь побежала к мастеру каллиграфии: «Измените текст! — сунула ему свиток с фабулой, — Пусть принц Хань Шо опоздает на встречу с заговорщиками». Мастер фыркнул: «Сюжетная дыра. Без мотивации — не работает».

Хань Шо, щурясь от солнца, поймал её за запястье, когда она подкладывала фальшивое письмо в его седло. «Ты либо шпион, либо сумасшедшая, — сказал он, разминая пальцы в рисовой пудре с доспехов. — Почему вчера заставила повара заменить вино уксусом на пиру?» «Чтобы вы не дрались на мечах из-за головной боли», — буркнула Чэнь, вытирая чернильное пятно с контракта о продаже шелка. К вечеру они сидели в амбаре, переписывая сцену казни: «Если я умру, ваш лучший друг предаст вас на охоте в горах Линьшуй», — она ткнула пером в карту. Принц рассмеялся: «Ты пишешь, как пьяный поэт. Но… что за птица на твоем эскизе?» «Голубь. Их тут нет. В моём мире они разносят письма». Он притих, разглядывая штрихи: «Научишь?»