Вместе мы - ух, сила (1 сезон)

Джейк Морено, 34-летний механик из захолустного Ривертона, заметил масляные пятна в воде, когда чинил моторку у старого причала. «Смотри, Фрэнк, рыба дохнет», — ткнул он пальцем в мутную волну, пока пенсионер в засаленной бейсболке ковырял кофе ложкой из термоса. На следующий день они с учительницей Эмили Кларк, чья дочь Кайли покрылась сыпью после купания, пролезли через дыру в заборе завода «ГлобалСталь». В подсобке, пахнущей бензином и ржавыми вёдрами, Джейк наткнулся на папку с пометкой «Отчёты по утилизации» — цифры по выбросам зашкаливали.

Фрэнк, бывший сварщик, заявил в гараже за пивом: «Боссы даже перчатки рабочим не выдают — видел сам». Эмили, перебивая гул холодильника, дрожащим голосом предложила снять видео: «Пусть Кайли покажет руки в кадре». Они вломились ночью в офис менеджера Харрисона, вынесли жесткий диск, спрятанный под фальшивым дном ящика с гвоздями. Утром у ратуши собрались рыбаки с табличками «Где наш налоги?», а Фрэнк, достав старый диктофон, вручил плёнку репортёрше из «Газетт» — та жевала жвачку и щурилась от солнца. Через неделю завод приостановили, а троица сидела в закусочной «Элсис», где официантка Дора подсунула им пончики с надписью «Герои» розовой глазурью.