Напряжение (2 сезон)

Карлуш, водитель мотороллера из Сан-Паулу, находит в багажнике после ночной смены жёлтую сумку с пачками реалов, перетянутыми резинками. На купюрах — красные отметины, как от печати. «Мариана, это больше, чем за год моих рейсов», — бормочет он жене, пока та разогревает фейжоаду. Она молча щёлкает ножницами по ценнику с просроченного йогурта: «Оставь. Кто ищет, уже знает твой номер на жилете». За окном дождь смывает грязь с таблички «Rua das Acácias, 58», а их дочь Ана ковыряет пальцем трещину в стене, за которой слышны крики соседа-алкоголика.

Через три дня к подъезду подъезжает белый фургон без номеров. Двое в чёрных куртках — Тиаго с татуировкой змеи на шее и молчаливый Рафа — требуют «вернуть то, что упало». Карлуш бледнеет: деньги закопаны под горшок с кактусом на балконе, но Ана, играя, спрятала пачку в платье куклы. «Выбор простой, *друг*: или ты откроешь сейф, или мы заберём девочку “погулять”», — Тиаго бросает окурок на линолеум. Погоня заканчивается у склада с ржавыми контейнерами: Мариана, схватив нож для разделки рыбы, вцепляется в руль мотороллера, пока Карлуш с кровоточащим виском тащит Ану через лужи, пахнущие жареной мукой и бензином.