Рослунд Хелльстрем: Ячейка 21 (1 сезон)

Никлас Рослунд, бывший хакер с татуировкой змеи на запястье, сидит в полуразрушенной квартире на окраине Стокгольма. Рядом — София Хелльстрем, её рыжие волосы собраны в небрежный пучок, на столе — три пустых чашки кофе и ноутбук с треснувшим экраном. «Данные из городского архива — мусор, — царапает зажигалкой стол, — тут только старые счета за электричество». София тычет пальцем в карту на стене: «Смотри, метка в районе порта. Там раньше был склад Merckel AB — их закрыли после утечки в 2012-м». Никлас вздыхает, достаёт флешку с гравировкой «21»: «Если там пусто, сливаемся. Договорились?». За окном — дождь, на подоконнике валяется сломанный детектор радиации.

Они пробираются через подземный тоннель возле станции T-Centralen. София натыкается на ржавую трубу, ругается: «Чёрт, тут как в бункере Третьего рейха». Внезапно свет фонаря выхватыет стальную дверь с кодом 21-84-07. Никлас подключает к панели самодельный дешифратор: «Два часа ковырялся в их прошивке — код должен сработать». Внутри — серверная комната, в углу валяется пустая банка из-под шведских фрикаделек. София находит файл «Project Svalan»: «Слушай, тут переписка полиции и кого-то с ником Fenrir… Они отслеживали нас через камеры в автобусах». Никлас хрипло смеётся: «Значит, Юханссон из отдела киберпреступлений всё это время кормил их данными?». Сверху раздаётся гул шагов — София хватает его за рукав: «Выход через вентиляцию. Быстро!».