Профессиональный телохранитель Майкл Брайс переживает личностный кризис. Опасная работа все-таки сумела оставить на нем свой отпечаток. Мужчина совсем раскис и опустил руки, тем самым прибавив работы психотерапевту, к которому теперь ходит, как к себе домой. Даже квалифицированному специалисту порядком надоели жалобы такого проблемного пациента и чтобы, наконец, избавиться от него доктор порекомендовал Майклу отдохнуть на каком-нибудь курорте и тот к его счастью послушался дельного совета.
Никлас Рослунд, бывший хакер с татуировкой змеи на запястье, сидит в полуразрушенной квартире на окраине Стокгольма. Рядом — София Хелльстрем, её рыжие волосы собраны в небрежный пучок, на столе — три пустых чашки кофе и ноутбук с треснувшим экраном. «Данные из городского архива — мусор, — царапает зажигалкой стол, — тут только старые счета за электричество». София тычет пальцем в карту на стене: «Смотри, метка в районе порта. Там раньше был склад Merckel AB — их закрыли после утечки в 2012-м».