Бэкстрём (3 сезон)

Эрик Бэкстрём, детектив с привычкой жевать мятные леденцы, разглядывает фотографии места преступления в крошечном кабинете полицейского участка на окраине Стокгольма. На столе — чашка остывшего кофе с плавающим окурком. В дверях появляется Анна Линдхольм, её рыжие волосы собраны в небрежный пучок: «Нашли следы грязи от ботинок 45-го размера возле склада. Похоже, преступник ждал жертву за углом». Эрик хмыкает, доставая из кармана смятый чек с адресом тату-салона в районе Норрмальм. Вечером они обыскивают помещение — среди баночек с краской Анна находит ключ от арендованного гаража, пахнущего бензином и старой кожей.

След приводит их в Гамбург, в квартал возле порта, где владелец бара «Zum alten Kai» Карстен Фольмер упоминает клиента с татуировкой в виде якоря на шее. «Er kam immer donnerstags, trank Wodka, kein Smalltalk», — бормочет бармен, вытирая стойку грязной тряпкой. В подвале бара Эрик обнаруживает ящик с контрабандными часами, а под ними — письмо с детским почерком: «Папа, когда ты вернешься?». Анна, перебирая архивные записи в участке на Reeperbahn, связывает почерк с исчезнувшим пять лет назад моряком. На рассвете они блокируют катер в доке — мужчина в промасленной куртке пытается выбросить за борт папку с фотографиями исчезнувших девушек. «Game over», — произносит Эрик, зажимая ему плечо, пока Анна подбирает с мокрого пола серебряный медальон с гравировкой «Lina».