Операция "Тихий океан" (1 сезон)

В порту Картахены детектив Кармен Вила, в потёртой кожаном куртке, щурится от солнца, наблюдая за контейнером с кодом CX-45L. Рядом американец Майкл Харрис, в рубашке с закатанными рукавами, курит дешёвые колумбийские сигареты. «Там не меньше пятисот кило, — бормочет он, показывая на корабль *Santa Rosa*. — Но Мендоса не станет рисковать из-за кокаина». Внутри контейнера, за ящиками с гнилыми бананами, они находят три чёрных чемодана. Вместо наркотиков — паспорта с печатями посольства США и распечатанное письмо: *«Сроки сорваны. Ликвидируйте проблему до четверга»*. Кармен срывает с шеи цепочку с крестиком, зажимает в кулаке — жест матери, убитой десять лет назад.

В кафе на окраине Вашингтона, где кондиционер гудит как пчелиный рой, Майкл передаёт фото Мендосы агентрисе Эмили Роарк. «Он не торговец, — Эмили стучит ногтем по снимку. — Это ширма. Посмотри, кто за ним стоит». Через два дня в Боготе перестрелка на рыбном рынке: Мендоса скрывается на чёрном «Кавасаки», Кармен получает пулю в плечо. «Держи повязку, — Майкл суёт ей окровавленный шарф. — Умрёшь — я твоей бабке врать не буду». Они настигают Мендосу в бетонном ангаре под Кали, где серверы мигают синими огнями. «Никому не нужен ваш ад», — хрипит Мендоса, нажимая кнопку форматирования. Кармен стреляет ему в колено, затем в грудь. Жёсткий диск с данными о траншах и фамилиями дипломатов Майкл прячет в коробке из-под леденцов *Chocó*, которую позже оставляет на скамейке в парке имени Боливара.