Связь принцесс! Новое погружение (1-2 сезон)

Юки, старшеклассница из пригорода Осаки, нашла потрескавшееся зеркало в подсобке школьного клуба астрономии. Когда она попыталась стереть пыль тряпкой, стекло замигало синим — девушка провалилась в комнату с механизмами из шестерёнок и проводов, где Хикари в засаленном комбинезоне ковыряла в странном аппарате. «Эй, ты с «внешней стороны»? — спросила та, сунув отвёртку за пояс. — Сломала балансёр, пока чинила вентили. Поможешь? У меня болт M4 закатился под шкаф…» Юки, споткнувшись о канистру с маслом, достала из кармана жвачку: «У меня только это. И… что за «внешняя сторона»?»

Через три дня они выяснили, что миры связаны через старые трансформаторы на заброшенной фабрике в Киото. Хикари, перепачканная сажей, ворчала: «Твои «айфоны» тут не работают — ищи медные пластины, как на схеме!» Юки, разгребая хлам, нашла коробку с этикеткой «1982»: «Эй, тут твой болт! И… это похоже на деталь от папиного мотоцикла». Когда механизм заработал, вспыхнули экраны с голограммами рек и лесов, но Хикари вдруг схватила её за руку: «Стой! Там, за третьим монитором… это же трещина в барьере. Если не залатать до заката, оба мира затопит кислотный дождь». Юки потянулась за изолентой: «Держи. И давай быстрее — у меня завтра тест по химии».