Парни из Трейлерпарка. Мультсериал (1-2 сезон)

Даррен ковырялся в моторе своего старого «Шевроле», пока Томми пытался примагнитить отвалившийся бампер жевачкой. «Через неделю опять отлетит, гений», — хрипел Даррен, вытирая руки об штаны, промасленные до колен. За трейлером №7, где они тусили, валялись пустые банки «Лаки» и обгоревший мангал, который Джейкоб стащил у соседа-дальнобойщика после пьяной ссоры. Вечерами они толклись у лавки «Бобби’с Гас», споря, хватит ли скинуться на шестиpack или влезть в долг перед Майком — хозяином, который уже угрожал отрезать Томми уши за прошлый долг.

В субботу Джейкоб устроил «аукцион» своей экс-подруги — выставил на заборе её фен и духи с надписью «100 баксов или лучший анекдот». Кэти, работавшая на заправке, проходила мимо, фыркнула: «Твои шутки дешевле её лака для ногтей». Тем временем Даррен и Томми пытались выменять у дальнобойщика Гэри бензин на бутылку виски — сделка сорвалась, когда Гэри узнал, что виски разбавлено чаем. «Вы хоть крышку нормальную нашли, дешёвка!» — орал он, швыряя бутылку в лужу. К ночи все собрались у Джейкоба, жаря на украденном гриле сосиски, пока радио трещало о шторме, который снова затопит их двор.