Единомышленники (1-2 сезон)

В фавеле Санта-Марта, на крыше ржавого гаража, 17-летний Карлуш рисует граффити с желто-зеленым попугаем. Рядом сидит его сестра Лейла, 15 лет, ковыряет кроссовки в дырках от проволоки: *«Почему всегда попугаи? Нарисуй что-то острое, типа ножа»*. Карлуш бросает баллончик, мажет ей полоску синей краски на щеку: *«Нож? Это твой репертуар. Лучше скажи, где мы еду возьмем»*. Внизу, у ларька с акражем, их друг Жуан дробит лед для соков, прячет пакет с пирожками *пастеис*, украденными у продавца с рынка Кападора. Наушник у него вечно трещит — внутри запись голоса отца из тюрьмы Алкантара: *«Не связывайся с «Красными кепками», слышишь?»*

На заброшенной станции метро в Сан-Паулу Лейла находит коробку с кассетами: записи рок-группы *«Волки без лап»*, распавшейся в 90-х. Жуан подключает магнитофон к колонкам через переходник, сломанный скотчем. Карлуш смеется: *«Это же хлам. Продадим за 50 реалов»*. Но ночью, в комнате с отслаивающимися обоями, Лейла ставит кассету — голос вокалистки сливается с шумом дождя. Утром Жуан исчезает, оставив записку: *«Они нашли про тоннели»*. Карлуш ломает дверь склада «Красных кепок», где Жуана прижимают к стене с ножом у горла. Лейла кидает в окно кирпич, кричит: *«Бежим через канализацию! Там крысы, но хоть живые будем»*. В тоннеле пахнет гнилыми апельсинами, а на стене — свежий граффити: тот самый попугай, но с ножом в клюве.