По обмену (2019)

Эмили, девушка из Чикаго с рыжими волосами, вечно перемазанными в помаде, впервые попала в парижскую квартиру на улице Риволи. Вместо обещанного «уютного гнездышка» её встретили протекающий кран и соседка-пианистка, которая каждое утро играла Шопена слишком громко. На стажировке в редакции Vogue Paris ей вручили список заданий: «Принеси кофе, проверь орфографию в письмах, не путай Mademoiselle и Madame». Коллега Луи, поправляя очки, бросил: «Твоя статья про джинсы с вышивкой — это мило, но здесь пишут о высокой моде, а не о фермерах из Техаса». По вечерам Эмили заказывала суши через приложение, пряча пустые коробки под раковиной, чтобы Камиль не узнала.

Камиль, владелица крошечного бистро в 5-м округе, прилетела в Чикаго ремонтировать семейный ресторан «La Couronne», который пах подгоревшим луком. Её встретил брат-алкоголик Антуан, спорящий с поставщиком мяса по телефону: «Нет, мы не будем жарить стейки в кетчупе!». В первый же день она убрала со стен фото Элвиса и повесила постер с Эдит Пиаф, но клиенты в ковбойских шляпах требовали бургеры вместо рататуя. «Вы что, не слышали про безглютеновую диету?» — фыркнула блондинка в спортивном костюме, когда Камиль подала ей салат с козьим сыром. Вечером, разбирая папки с долгами, она находила в ящике старые фотографии отца — он улыбался у плиты в заляпанном фартуке.