И снова апрель (2019)

В старом доме на окраине Сидар-Хилла, 17-летняя Лила Картер находит в треснувшем сундуке на чердаке дневник отца, пропавшего пять лет назад. Вместе с братом-подростком Итаном они расшифровывают обрывки записей про «резервуар за мельницей» и координаты, написанные на обороте фотографии матери. Итан, помешанный на картографии, замечает, что координаты ведут к заброшенной водонапорной станции, которую снесли в 2002-м. За чаем с мятой, который Лила вечно пересахаривает, они спорят: «Он мог ошибиться, или… это не про место?» — «Или там что-то закопано», — перебивает Итан, тыча пальцем в пятно ржавчины на карте.

На станции они сталкиваются с Хэнком, местным механиком, который чинит мопед Лиллы уже третий раз за месяц. Он роется в развалинах, держа в руке такой же дневник. «Ваш старик и мой брат исчезли в один день, — хрипит Хэнк, вытирая масло с гаечного ключа. — Не спрашивайте почему, но ищите женщину с татуировкой цикады». Позже, в библиотеке, Лила находит в микрофильмах газету 1998 года: статья о протестах против химического завода, где среди активистов — фото отца и Хэнка. Итан замечает на снимке женскую фигуру в платье с цветочным принтом — на запястье едва видна татуировка. В тот же вечер в их почтовом ящике появляется конверт с обгоревшей страницей: «…если это читаете, спросите у Эвелин Грейс». Звонок Хэнка обрывается на полуслове — в трубке слышен скрежет тормозов.