Бесподобная леди (1 сезон)

Линь Чжичжэнь, вдова тридцати двух лет, каждое утро пробиралась через шум Шанхая 1936 года к текстильной фабрике «Цзиньхуа». В кармане её выцветшего халата лежал обрывок школьного сочинения дочери Сяо Хуан: *«Мама пахнет краской и пылью»*. В цеху, среди грохота станков, она поправляла челку, заляпанную синим красителем, и спорила с мастером Лу: «Снова нитки кончились? Вчера я лично складывала коробки!» Директор Чэнь, щурясь сквозь дым сигареты, бросал: «Женщинам — зарплату, мужчинам — премии. Так ведётся». Чжичжэнь молча чинила сломанную шестерёнку, зажав гайки в зубах.

Вечером, разбирая старые книги погибшего мужа, она нашла чертёж станка для узорчатого шёлка. На кухне, помешивая лапшу левой рукой, правой рисовала эскизы на обороте квитанций. «Ты сошла с ума, — шипела соседка госпожа Ли, забирая у Сяо Хуан пряники. — Вдове место у плиты, а не в конторе!» Через неделю Чжичжэнь, перепачканная маслом, запустила переделанный агрегат. Когда торговец Чжан отказался брать ткани («Клиенты не поверят, что это сделала баба»), она разложила образцы прямо на мостовой у рынка Жуйфу. Полицейский пнул ящик: «Убрать!» — «Хорошо, — кивнула она, вытирая лоб. — Но сначала помогите поднять». К закату половина рулонов была продана.