Конец путешествия, начало мира (2019)

Акира, студент из Токио, случайно теряет старую сумку с чертежами моста в переулке Сибуи, купленной у бродячего торговца из Самарканда. Его находит Нодира, узбекская студентка-архитектор, приехавшая в Японию по обмену — в кармане сумки она обнаруживает письмо на узбекском с упоминанием её покойного деда, строившего ирригационные каналы под Ташкентом. «Ты знаешь, что это за мост?» — спрашивает она на ломаном японском, тыча пальцем в пятно ржавчины на чертеже. Они летят в Узбекистан, где в подвале дома Нодиры находят коробку с фотографиями 1970-х: японский инженер в окружении узбекских рабочих у полуразрушенного акведука близ Чорсу.

В Дохе, на стройплощадке небоскрёба, к ним присоединяется Халид, катарский инженер-нефтяник, чей отец когда-то финансировал тот самый акведук. «Бетонная смесь была неправильной — вот почему он рухнул», — бормочет он, сравнивая старые сметы с данными из дрона, запущенного над пустыней. Ночью, в портовом кафе, где пахнет жареными финиками и машинным маслом, Акира замечает, что подпись японца на документах не совпадает с архивными образцами. Нодира взрывается: «Значит, дед не виноват в аварии?» Халид молча достаёт ключ от склада в индустриальной зоне Аль-Вакры — там они находят ящик с истерзанными журналами учёта, залитыми нефтью.