Торт (2018)

Амира Хуссейн, 24 года, протирает прилавок в крошечной пекарне на окраине Манчестера, когда курьер вручает ей конверт с судебной печатью. Внутри — документы на полуразрушенный дом в Лахоре, оставленный двоюродным дедом, которого она видела лишь на потёртых фото. «*Ты точно хочешь ехать?*» — спрашивает мать по телефону, переходя с урду на ломанный английский. Амира молча разминает в пальцах крошки от бисквита, думая о запахе жареного лука из уличных лотков возле того дома, куда её не пускали в детстве: «*Там же только мужчины живут*».

Джек Торнтон, 31 год, владелец сети кофеен «Bitter Bean», обнаруживает в налоговой отчётности странные выплаты на пакистанский счёт. Он приезжает в Лахор под предлогом поиска поставщиков чая, но натыкается на Амиру, которая пытается вывезти из дома деда старую медную посуду. «*Вы что, решили открыть тут цирк?*» — бросает он, указывая на груду ржавых форм для выпечки. Амира достаёт из сумки свёрток с засохшим маковым тортом — рецепт с арабскими символами на обороте. Джек смеётся: «*Это даже крысы есть не станут*», но вечером, в гостиничном номере с забитым сливом, переводит каждое слово, пока за окном кричат муэдзины.