Палачи (2018)

Джадд Голд, затянув сигарету у подъезда ржавого трейлера в долине Сан-Фернандо, спорит с младшим братом Гарри о методах работы. Их семейная контора по поимке беглых преступников — три комнаты с липкими столами и картой Лос-Анджелеса, испещренной красными метками. Гарри, протирая очки футболкой, настаивает: «Давай хотя бы проверим, почему у этого парня из Южной Централ просрочен залог. Может, он просто не смог заплатить?» Джадд хрипит, разминая плечо после вчерашней драки в мотеле: «Тебя накормит «может»? У папы счет за химиотерапию из-за тебя просрочен». Они берут в аренду серебристый седан, едут к автосервису, где прячется беглец. Тот выскакивает через окно туалета, роняя ключи от «Хонды» в лужу машинного масла.

Вечером, за пластиковым столиком в закусочной «Эльмирес», братья копаются в папке с фотографиями нового клиента — местного наркобарона. Гарри замечает, что в углу снимка мелькнул их отец, Рэй, в молодости. Рэй, сейчас прикованный к кислородному баллону, отмахивается: «Это фотошоп, сынок. Копы тогда всех подряд снимали». На следующий день Джадд, выслеживая информатора в гараже возле порта, сталкивается с детективом Марти Келлером. Тот, жуя жвачку, бросает: «Твой папочка раньше нам руки марал. Спроси, куда делась семья Мендозы в 92-м». Гарри тем временем роется в архивах окружного суда, находя приказ об аресте Рэя за подделку доказательств. Когда Джадд врывается в квартиру подозреваемого, тот кричит: «Твой отец — вор!» Выстрел прерывает монолог.