Япония с высоты птичьего полета (1 сезон)

Рыбак Харуто поправляет сеть в заливе Исэ, кричит соседу: «Эй, Таро, крабов не забудь в ящик — вчера половина сбежала!» В Киото мастер Митико смахивает пепел с обожжённой чаши раку, её ученица Юми щурится на трещину в глазури: «Сэнсэй, тут дефект...» — «Это не ошибка, а история», — перебивает та, заворачивая изделие в рисовую бумагу. В токийском районе Сибуя школьники Акира и Рина толкаются у перехода, пока цифровой голос отсчитывает секунды: «Опять опоздаем... — Виноват светофор!» — смеётся мальчик, поправляя рюкзак с нашивкой покемона.

На парижском рынке Альжисон повар Люк тычет пальцем в прилавок: «Жан, где трюфели? Клиент ждёт!» — «Да отстань, они ещё в коробке!» Винодел Пьер в Бордо спорит с дочерью: «Бочки из дуба Лиможена лучше!» — «Папа, это уже не модно», — вздыхает девушка, вытирая руки о фартук с пятнами гранатового сока. В Провансе художница Элен мажет холст на склоне, за спиной — шум велосипедистов: «Мадам, вы блокируете тропу!» — «Ищите объезд», — буркнула она, не отрываясь от мазков ультрамарина.