Никчемная (2018)

Дзюро, мужик с пистолетом вместо головы, копался в поломанном терминале у себя в конторе. Вентилятор на потолке гудел, как пчелиный рой. «Опять трещина в гидравлике, — буркнул он, разглядывая свой левый протез, — сейчас заварю». В районе Джадд, где воздух пах перегоревшим маслом, он брался за дела про киборгов-изгоев. На прошлой неделе нашел подростка с чипом Берроузена в шее — тот твердил: «Они хотят стереть память. Тыы… помоги». Дзюро выкурил сигарету, пока взламывал нейросеть парня, потом вытащил чип и бросил его в ящик с другими «трофеями».

Тио, девчонка с кабелями вместо волос, притащила ему кофе из автомата. «Слишком сладко», — проворчал Дзюро, но допил до конца. Она молча показала свежий шрам на плече — след от пули, когда их подловили у склада Берроузена. В клинике Стайнер, где свет мерцал, как в дешевом баре, хирург сказал: «Следующий раз — ремонт на 30 тысяч». Дзюро почесал ствол, глядя на счет: «Опять в долг влезем». Ночью они сидели на крыше, слушая гул поездов, а Тио спросила: «Почему не сдашь меня им?» Он хрипло засмеялся: «Ты ж даже пельмени не умеешь лепить».