Столкновение (1 сезон)

Лиам, 22 года, разгружал ящики с сиропом в подсобке кафе *Maple Brew* на углу Робсон-стрит, когда в окно врезалась девушка в мокром желтом дождевике. Её звали Эйко — студентка из Осаки, потерявшаяся после отмены электрички до кампуса UBC. «Ты видел… голубые огни? В небе?» — спросила она, вытирая ладонью конденсат со стекла. Лиам, машинально поправляя напульсник с выцветшим логотипом хоккейной команды, кивнул к мусорному переулку: там трещала трансформаторная будка, обмотанная граффити-спиралями.

Через три дня они сидели на кухне Эйко в съёмной квартире над вьетнамским рестораном, разбирая обрывки записей: аудиофайлы с шипящими голосами на непонятном языке, фото трещин на асфальте у библиотеки Вирджинии. «Они не трещины. Это швы», — пробормотал Лиам, тыкая пальцем в экран. Внезапно Эйко вскинула голову — из динамиков ноутбука послышался скрип, как от старых качелей. «Там. 3:47. Это же… мой голос?» На записи она чётко произносила: *«Завтра в 15:34 не подходи к перекрёстку Бродвей и Квебек»*. Но Эйко не помнила этих слов. В холодильнике забулькала банка с газировкой, упавшая с полки.