Искусство убийства (2018)

Джейл Карвер, детектив с привычкой теребить мятую пачку сигарет в кармане пиджака, присел на корточки рядом с телом галериста Майкла Торренса. В углу лос-анджелесского склада, пропахшего краской и плесенью, висела абстрактная картина — синие и черные мазки складывались в цифры *12.04*. «Смотри, мазки слишком ровные, — ткнул он пальцем в холст, — это не экспрессия, это шифр». Эмили Реннер, его напарница, доставшая из сумки остывший капучино, запустила поиск по базе: «Торренс покупал подделки через darknet. В 2015-м его имя всплывало в деле о контрабанде икон из Киева». За окном гудели грузовики, а Джейл вытер ладонью пот со лба — кондиционер здесь сломался еще в прошлом году.

На следующий день они втиснулись в переполненную галерею на Санта-Моника-бульвар. Ассистентка София Мартинес, поправляя очки с толстой оправой, вспомнила: «Майкл говорил про «исправление ошибок» и боялся звонков с помехами». В подсобке, за ящиками с упаковочной пленкой, Джейл нашел потайную дверь. Внутри — десяток холстов-копий Ван Гога и Гойи. «Подделки? Зачем их хранить?» — спросила Эмили, перебирая папки с чеками. Джейл щелкнул фонариком вдоль плинтуса: царапины вели к вентиляции. Там лежал обгоревший листок — *«Ты не исправишь прошлое»*. Эмили усмехнулась: «Может, он просто сводил счеты с коллегами?» Джейл развернул записку к свету: «Нет. Кто-то рисует трагедию, а мы — зрители в первом ряду».