Столкновение (1 сезон)

Эмир, худой парень в засаленной куртке, чинил мопед у гаража на окраине Стамбула, когда услышал крики со стороны рынка. Его сестра Лейла, в потёртом платке, прибежала, задыхаясь: «Опять перекрыли воду в нашем квартале… Говорят, если не заплатим за «охрану», отключат электричество». В её руках дрожали пакеты с дешёвыми макаронами. Эмир вытер руки об штаны, бросил гаечный ключ в ржавое ведро: «Достал этот Али с его «крышей». Сегодня же разберусь». На узкой улочке за пекарней «Гюльшах» пахло дрожжами и бензином — там, под треск транзисторного радио, уже толпились местные подростки, кидая окурки в лужу машинного масла.

На следующий день Дениз, дочь владельца строительной фирмы, столкнулась с Эмиром у трамвайных путей в Кадыкёе. Её белые кроссовки забрызгала грязь из-под колёс грузовика с щебнем. «Вы совсем рехнулись? Наш район — не ваша помойка!» — она ткнула пальцем в синяк под глазом Эмира. Тот, перевязывая порезанную ладонь грязным бинтом, фыркнул: «Твой папаша снёс три дома стариков, чтобы свой пятый торговый центр впихнуть». За спинами у них висело граффити — чёрная кошка с надписью «Köpekler giremez». Когда вечером завыл азан, Лейла нашла брата у причала: он молча смотрел, как волны бьются о бетонные блоки с арматурой. «Мама просила купить хлеб», — сказала она, сунув ему смятые лиры. Эмир разгладил купюры, провёл пальцем по трещине на монете в пять курушей.