Поездка 5 (2018)

В душном микроавтобусе 1992 года Хуан Моралес громко стучит по треснувшей приборной панели: "¡Esta mierda no arranca!" ("Эта хрень не заводится!"). Рядом Карла Риос, в потёртой кожаной куртке, ковыряет ногтем этикетку от Aguila Beer, прилипшую к сиденью. Антонио, её младший брат, через каждые пять минут спрашивает у проводника Рафаэля, действительно ли дорога через Серраниа-де-ла-Макарена — самый короткий путь. В багажнике — три рюкзака с палатками, банка консервированных бобов и гитара с оборванной струной. Лусиана, тихая студентка-биолог, шепчет себе под нос латинские названия мхов, пока пальцы водит по потёртому блокноту.

Под вечер группа останавливается в посёлке Эль-Рефухио, где местный с сигарой в зубах предлагает Рафаэлю "помочь с бензином" за коробку сигарет Marlboro. Ночью Лусиана исчезает — на полу бара с вывеской "La Cigarra" остаётся её рюкзак с пробирками. Карла находит в кустах у реки порванный шарф и следы резиновых сапог. Антонио, обыскивая сарай за хижиной Рафаэля, натыкается на свёрток в мешке с кофе: "¡Mierda! Esto no es azúcar..." ("Чёрт! Это не сахар..."). Выстрел в горах прерывает спор Хуана и Карлы — она хватает его за рукав: "Si seguimos, no volvemos" ("Если пойдём, не вернёмся"). Микроавтобус, с пробитым фарой, уезжает в туман, оставляя за спиной дым костра и недопетую песню про Эль-Рио.