Сквозь далекие неизведанные миры безграничной вселенной одиноко мчится космический корабль. Его цель – планета Селеста, на которую он должен доставить самый ценный груз за всю историю человечества – двадцатилетнюю девушку по имени Елена. Всю свою жизнь она провела именно на этом корабле и в полном одиночестве, ведь космическое судно полностью автоматизировано и не нуждается в присутствии еще каких-либо людей, кроме самой девушки. Но однажды некоторая часть системы выйдет из строя, из-за чего с
Камила, 24 года, втирает тряпкой пятно от агвардьенте на стойке кафе «Ла-Оркидея» в Ла-Канделарии. В кармане фартука — смятая фотография младшей сестры, пропавшей месяц назад. За дверью грохочут автобусы с облупленными граффити. Внезапно входит Рауль, местный курьер, с потёртым блокнотом. «¿Has visto a esta chica?» — тычет пальцем в рисунок углём: девушка с родинкой над губой. Камила роняет стакан — та же родинка, что у сестры. Запах пережаренных бобов смешивается с дрожью в голосе:
В больнице на севере Боготы доктор Валерия Уренья втирает остатки геля для рук, пока медсестра Марта Ортиз кричит из-за занавески: «У 4-го койки опять скачет давление — вы вообще сменили дозу?» В приемное отделение ввозят мужчину в грязной рубашке — запах бензина, хрипы. Камило Рестрепо, вчерашний стажер, тычет в монитор: «Я же говорил — тут пневмоторакс, а не инфаркт». Валерия перебивает: «Сделай рентген, а не умничай», поправляя стетоскоп на шее. В углу на столе — остывший кофе в бумажном
В душном микроавтобусе 1992 года Хуан Моралес громко стучит по треснувшей приборной панели: "¡Esta mierda no arranca!" ("Эта хрень не заводится!"). Рядом Карла Риос, в потёртой кожаной куртке, ковыряет ногтем этикетку от Aguila Beer, прилипшую к сиденью. Антонио, её младший брат, через каждые пять минут спрашивает у проводника Рафаэля, действительно ли дорога через Серраниа-де-ла-Макарена — самый короткий путь. В багажнике — три рюкзака с палатками, банка консервированных